���[�� 17 - 47